We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Joanna Halszka Sokolowska - Little Horses

from Songs for Ondine (teaser) by Ondinata

supported by
tomeon
tomeon thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.10 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

“All the Pretty Little Horses” współtworzy kanon kołysanek amerykańskich. Na przestrzeni wieków zaistniała w kulturze w wielu wersjach, doczekała się licznych nagrań i aranżacji. Powszechnie uważa się, że melodia ma pochodzenie afroamerykańskie. Pierwotnie była śpiewana przez niewolnice, które nie mogły opiekować się własnymi dziećmi, ponieważ zajmowały się dziećmi swojego pana.

W swojej interpretacji Joanna Halszka-Sokołowska skupiła się na kojącym ciepłe głosu i kołysaniu, które wynosi te historie w zupełnie innym kierunku. Do wykonania wszystkich pomysłów interpretacyjnych (które znajdą się na pełnej wersji płyty) zaprosiła Bartka Tycińskiego, Huberta Zemlera. Na płycie pojawiają się też głosy Magdy Gajdzicy i Adama Chabiery.

----

"All the Pretty Little Horses" comes from the canon of American lullabies. Over the centuries, it has appeared in many versions and has been recorded and arranged in many ways. The melody is commonly believed to be of African-American origin, originally sung by female slaves who could not take care of their own children because they were looking after their master's children.

In her rendition, Joanna Halszka-Sokołowska focuses on a soothing, rocking warm voice, which takes these stories in a completely different direction. She invited Bartek Tyciński and Hubert Zemler to implement the interpretation (which will be on the full version of the album). The album also features the voices of Magda Gajdzica and Adam Chabiera.

credits

from Songs for Ondine (teaser), released November 14, 2020
na podstawie amerykańskiej kołysanki ludowej "All the Pretty Little Horses" / based on the American folk lullaby "All the Pretty Little Horses"

Joanna Halszka Sokołowska – wokal, instrumenty klawiszowe / vocal, keyboards
Hubert Zemler - perkusja / drums
Bartłomiej Tyciński – gitara / guitar
Magda Gajdzica – wokal, chóry / vocal, choir
Adam Chabiera – wokal, chóry / vocal, choir
Jasiek Wroński - realizacja nagrań, miks / recording, mix
Marcin Gajko - mastering

Nagrania zrealizowane w Woobie Doobie Studio w Sulejówku / Recorded at Woobie Doobie Studio in Sulejówek, Poland

license

all rights reserved

tags

about

Ondinata image

Ondinata Poland

Ondinata to projekt muzyczny mający na celu wsparcie badań nad lekiem na CCHS (klątwę Ondyny) oraz szerzenie świadomości o chorobie.
-----
Ondinata is is a musical project with the goals of supporting research for a cure for CCHS (Ondine’s Curse) and raising awareness of the condition. ... more

contact / help

Contact Ondinata

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Little Horses, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now